Can the Penetrator discover the memcached vulnerability?

Yes.

You can simple run a normal scan or specify only to scan TCP & UDP port 11211