I would like a second Cloud Penetrator account

This is not possible now. If someone shares a scan, it will be shared with all the users in the system, so this is not something to do on cloud.

To do this, it's better to have a penetrator in house as software or appliance.